—— 記江西黃埔后代王翔

少華

　　在千里京九與萬里長江交匯處南岸，有一座北依長江、東臨鄱陽湖、攬廬山入懷的千年古城——江西省九江市，這座古老而又年青的城市正在成為長江沿岸和中部地區重要的經濟中心。

　　江西民生集團座落在市區美麗的甘棠湖畔，一座現代化總部辦公樓，矗立在繁華的九龍街口。江西民生集團的創辦者，是黃埔后代王翔。

　　王翔經歷坎坷，“文革”中因大哥在臺灣，挨過斗、蹲過牛棚，上過山、下過鄉，干過打柴、捕魚、拉板車等小工活，吃盡生活中的苦難。乘著十一屆三中全會的春風，王翔擁護改革開放政策并全力貫徹，堅持發展民營經濟，1985年1月創辦江西民生集團有限公司，這是江西省唯一一家有著二十多年歷史的民營企業。作為民生集團的董事長兼總裁，王翔率領民生人艱苦創業，企業規模不斷擴大，從商業流通領域向高新技術、房地產、建筑、旅游、礦業開發等行業和投資建設城市大型基礎設施的方向發展。民生集團歷年榮獲國家、省、市先進民營企業等稱號，1995年經中國企業評價協會評定為全國最大500家私營企業之一，2005年至2008年連續榮膺“中國服務業企業500強”和“中國房地產企業100強”、“中國房地產企業200強”。王翔歷年榮獲各級優秀民營企業家、光彩之星，2006年榮獲全國“優秀中國特色社會主義建設者”光榮稱號，2007年榮獲“香港紫荊花杯杰出企業家”獎，并獲“首屆中國十大杰出贛商”，2008年榮獲“中國改革開放30周年創新人物”和“改革開放30年江西省十大杰出建設者”榮譽稱號。

　　勇立潮頭，經濟建設作貢獻

　　王翔率民生集團勇立市場經濟的潮頭，民生集團從小到大，從弱到強，奮斗了二十多個春秋，發展成為擁有22個子公司，總資產達50多個億的大型民企，除躋身全國服務業500強、房地產業100強，還被國家金融機構評為AA級企業，江西省特級誠信企業。

　　九十年代中期，王翔率民生集團積極探索投融資體制改革之路，投資2億多元建設九江新火車站。江澤民同志親自題寫站名，新站成為鑲嵌在京九線上一顆璀璨的明珠。緊接著，又投資3億多元，對九江龍開河進行綜合治理開發，建設九龍街，成為九江防洪排澇與市政建設相配套的示范工程，在當地首開民營企業投資城市大型基礎設施的先河。

　　在市場經濟的大潮中，王翔以一位民營企業家的戰略眼光，把民生集團放在全省及周邊乃至全國經濟大格局中去謀篇布局，找到了一條具有鮮明時代特征、適合民生集團發展的新路。

　　在九江投資城市基礎設施成功之后，王翔把觸角延伸到安徽，在宿州投資10億多元，建設大型綜合商貿物流光彩城大市場，被列為國家光彩事業重點扶貧項目，先后多次成功舉辦全國農資博覽會，被農業部授予國家級定點農資市場。

　　緊接著，王翔率民生集團又在淮南市投資26億元，對城區中心廣場北路進行綜合開發。改造城區道路，配套生態公園，“民生·淮南新城”拔地崛起于淮河之濱。

　　黨中央提出實施“中部崛起”發展戰略后，民生集團積極響應，挺進中原，在河南駐馬店投資15億元，建設城區5條道路，打造“民生·天都星城”生態新區，為駐馬店這座歷史文化名城增添了新的亮點。

　　礦業作為新興的支柱產業，為民生集團注入了新的活力。近兩年來，民生集團與珠江公司聯合，先后進入贛、湘、滇、桂、黔等五省（區）六個礦山，開采礦種涉及金、銀、銅、鐵、錫、鉛、鋅、鎢等10多個品種。

　　難能可貴的是，王翔率民生集團隨著在項目建設上資金投入的不斷加大，納稅金額也不斷增加，一直是當地的“納稅大戶”，八十年代年數十萬元，九十年代年數百萬元，成為當地私企中的納稅第一名。進入新世紀，民生集團年納稅數千萬元，實現了新的飛躍，獲江西省A級納稅信用企業稱號。

　　改革開放提供了歷史機遇，王翔勇立潮頭，成為經濟建設主戰場上的驍將。

　　不辱使命，參政議政履職責

　　王翔作為全國非公有制經濟代表人士，連續擔任第八、九、十屆全國政協委員，深感重托在肩，始終把積極參政議政作為自己履行職責的重要工作和光榮使命。十五年來，他共向全國政協會議提交提案和大會發言200多件次。勤于學習、勤于調研、傾情民生，加上長期投身經濟建設主戰場第一線的實踐，使他的建言獻策切合實際，又有一定的深度，往往是一經提出，便成為大家熱議的話題。

　　兩次建議修改憲法，寫入保護合法的私有財產，十年孜孜以求得以實現；建議高考日期提前，國家采納，受到全國考生、家長和教師的歡迎。大力發展民營經濟、降低契稅、整治長江大堤、廢止收容遣送、農村義務教育免費、提高個人所得稅稅前扣除額、建議制定“物權法”（他是“物權法”提案第一人）、呼吁保護農民工利益等等提案，均取得良好成效。

　　特別值得一提的是，《物權法》——這個與中國13億人利益息息相關的法律，從他作為提案第一人提出，前后歷經十年，終于在2007年的全國人大會上高票通過；他提出高考適當提前的提案，得到國家教育部采納，受到全國考生、家長和教師的普遍歡迎；2005年，他針對社會各界對鐵路春運票價上浮意見較大的問題，連續兩年提出“取消鐵路春運客票上浮”的建議，得到鐵道部的采納；2007年，他提出建議修改“暫行”了28年的鐵路傷亡事故《暫行規定》，引起鐵道部的高度重視，國務院召開常務會議，出臺了《鐵路交通事故應急救援和調查處理條例》。

　　2004年全國政協十屆二次會議，民建和工商聯聯組討論會上，王翔提出全面取消農業稅和開征酒類專賣稅的建議，得到參加聯組討論會的胡錦濤總書記的當面稱贊。2006年，農業稅已全面取消。

　　一件提案，催生一個《條例》；一個建議，出臺一項法規。關注經濟發展、法制建設，關注民生民意民情，這是王翔在參政議政舞臺上光彩奪目的亮點。

　　王翔的建言獻策，多年來受到中央、地方各大新聞媒體、網站以及海外媒體（如美聯社、路透社、共同社和香港各大媒體等）的廣泛關注和報道，他被譽為參政參在點子上，議政議在大局中。

　　回報社會，公益事業獻愛心

　　王翔另一大閃光點就是他十分熱心慈善公益事業，他愛心捐贈的領域覆蓋教育、養老、修橋筑路、救災扶貧、新農村建設等各個方面。

　　王翔總是說，是黨的英明政策使我這個拎著油漆桶攬零活的個體戶，成長為一個民營企業家。滴水之恩，當涌泉相報，我是十一屆三中全會的受益者，現在我在政治上有安排，經濟上有實力，理所當然，我應該努力多做貢獻。“創造財富，貢獻社會”是王翔的理念，王翔不斷地回報社會，以實現他“滴水之恩，涌泉相報”的諾言。

　　八十年代末，他捐資近30萬元設立“江西省挽救失足青少年教育基金”，據報道，當時是全國第一個個人捐款設立的挽救失足青少年教育基金。

　　九十年代初，他捐資近20萬元在家鄉彭澤縣太平關鄉建起了馨香希望小學，這是當地首例個人獨資建設的希望小學。近年來，不少從這所小學畢業的孩子考取了大學，他們都得到了王翔的繼續支持，其中一戶村民兩女兒皆獲幫助。

　　進入新世紀，他拿出價值300萬的市區商業用地和捐贈10萬元資金擴建九江學洲小學。

　　為改善彭澤縣貧困鄉村的交通狀況，他出資修橋鋪路，當地群眾立碑紀念。

　　為支持洪災后的生產自救，他多次慷慨解囊，為受災地方送去資金和實物。

　　為促進養殖業改進發展，他向革命老區修水縣捐贈高腿小尾寒羊良種。

　　為支持優良水產品養殖，他為農戶貸款提供擔保。

　　2003年8月，從國外開會回來的王翔，獲知江西省46名考取清華、北大的貧困生盼援助的消息后，當即決定：不搞辦公樓搬遷儀式，將省下的24萬元捐贈給尚未獲助的30名寒門學子，支持他們完成學業，成為感人至深的義舉。

　　捐資助學凸現愛心，尊老敬老弘揚傳統美德。王翔捐資10多萬元，支持彭澤縣老干部活動中心的建設，捐資50萬元，改善九江市福利院的條件，每年捐資近5萬元，為九江市離（退）休老干部訂閱晚報，給他們送去精神食糧。

　　在扶貧濟困的活動中，王翔不僅帶頭捐款，還動員工商界人士參與，在更大范圍發揮了積極作用。

　　2005年初，民生集團成立20周年慶典活動中，王翔又推出“愛心雙30計劃”，即用5年左右的時間，在全國范圍內捐建30所光彩希望小學（其中，在中西部省份捐建10所、在江西省內捐建10所、在九江市內捐建10所），同時，每年贊助30名考取大學的貧困學生完成學業。

　　至目前， 30所光彩希望小學已捐建完畢，有298名學生、24名老師受到資助。

　　為建立捐資助學的長效機制，王翔捐資100萬元，設立彭澤縣光彩獎學助學基金，每年獎勵10名考取大學的優秀學生、10名困難學生，同時為尊重老師的辛勤工作，每年獎勵若干名優秀老師。

　　2005年11月，九江發生百年未遇的地震，震中的九江縣、瑞昌市遭受嚴重損失。王翔十分關心災區人民的生產、生活情況，捐款幫助他們恢復生產、重建家園。

　　在此前舉行的“九江市民營企業家扶貧開發光彩事業修水行”活動中，王翔也捐資50萬元,興建修水縣港口村小學和公路。

　　2006年6月，感動九江十大人物頒獎典禮舉行，扎根山區34年、教育了一批批山里娃的馮老師入選。馮老師率學生給王翔系上了紅領巾，向慷慨解囊捐贈15萬元重建因地震損毀的教學點的王翔致謝，感動九江的人為王翔的真情助學所感動。

　　重點關注支持教育事業二十年，捐贈款物累計4000萬元，一個個事例、一組組數據，織成了一根傾情支教、熱心公益的閃亮紅線！

　　2007年，王翔在九江市慈善總會和江西省慈善總會設立“慈善助學光彩基金”，總額達2100萬元，該基金增值主要用于慈善助學項目及其他慈善救助。建立了公益慈善工作的長效機制，每年實施慈善救助款額不低于100多萬元，王翔的善行得以延續。

　　這些感人的義舉，民間好評如潮，受捐贈者送上感謝信、獻上哈達、贈錦旗、匾額……王翔還多次榮獲全國和江西省“光彩之星”稱號。2004年，被評為江西省“十大愛心人士”和全國“首屆百名中華慈善人物”；2005年，又被評為江西省“十大愛心人物”；2006年，第四次成為福布斯、胡潤慈善排行榜的上榜慈善家，同時也是民政部公益時報中國慈善排行榜的上榜慈善家； 2007年4月，又被民政部評為“中國十大慈善家”；2008年，被評為江西省“十大慈善人物”。

　　 傾情公益慈善事業，折射出王翔向社會奉獻愛心的一片真情。做一件好事，也許并不困難，難能可貴的是長期“但行好事，莫問前程”，王翔二十多年一以貫之并將持續下去的公益傾情的后面，是一顆閃耀著高尚道德的善心，面對這顆善心，人們會記住這位不斷回報社會的奉獻者。