為了修建史迪威公路，美軍工程兵正努力將一輛吉普車推出淤泥。

　　一名美國士兵和一名中國孩子一起擺弄鴿子。

　　美軍164照相連士兵留下回憶錄音，還原1944年中緬印戰場中美軍隊并肩抗戰歷史

　　美國通信兵眼中的中國遠征軍

　　通信兵奎德和164照相連戰友的照片很多都被《中緬印戰區新聞綜合報》采用。這是一份從1942年開始面向中緬印戰場的美國士兵免費發放的戰地報紙，在三年半的時間內出版了188期。

　　2006年，一位中緬印戰場已故美國老兵的兒子開始了一項龐大的工程，將收集到的老報紙掃描成電子版，讓后人重拾被遺忘的歷史。為鼓舞大兵士氣，報紙封面多半會刊登一幅窈窕女郎的靚照。報道的內容則是第一手戰情和戰地生活記錄，其中標明“美軍照片”的圖像幾乎都是164照相連的作品。

　　1944年，衛立煌將軍統領中國遠征軍與美軍顧問團并肩作戰，渡過怒江將日本軍驅逐出滇西，最終與緬甸的中國駐印軍隊會師，重新開通中國后勤補給運輸公路滇緬公路。當年的影像化成23000幅照片，被美軍通信兵第164照相連戰士定格。60年后，幾個中國人遠渡重洋，來到美國國家檔案館，將這些影像“帶回”了中國。

　　如今，相片的主人們大多已不在人世。通過美國國會圖書館的“老兵歷史故事計劃”，記者找到了部分164照相連老兵留下的音頻資料，其中包括他們生前講述中緬印戰場的錄音回憶錄，以及保存下來的歷史影像和文字資料。我們摘錄了其中的部分內容，以及戰地報紙《中緬印戰區新聞綜合報》的戰場新聞，從164照相連老兵的眼中，還原中緬印戰場的歷史見證。

　　在壕溝里并肩抗敵的中美士兵；一臉稚氣，卻在學習用防毒面罩的中國小戰士；駕駛小型飛機空運中國重傷員的美軍飛行員……每一張都來自中緬印戰區美軍通信兵第164照相連戰士的黑白相機。

　　遠赴美國挖掘塵封已久的照片時，《國家記憶———美國國家檔案館收藏中緬印戰場影像》的編者之一晏歡，輾轉聯系到了164照相連的老兵戴維·奎德，并向他的家人寄去了在美國國家檔案館發現的他當年的照片。據稱老人從女兒手中看到60多年前自己留下的影像時十分高興。兩周以后，90歲高齡的奎德先生去世。

　　所幸在2001年左右，美國國會圖書館為保存二戰老兵的珍貴記憶，將采訪部分老兵的音頻視頻收錄起來。聽奎德老先生講60多年前的故事，那情景鮮活得仿佛就在昨日。兩國軍人在南亞密林浴血奮戰的一幕幕場景重現在眼前。

　　通信兵踏入熱帶叢林

　　1941年12月7日，日軍偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。21歲的自由攝影記者戴維·奎德是個“小眼鏡兒”，但是卻像其他熱血青年一樣一心報國。于是他讓朋友寫信“托關系”入伍，成為通信兵部隊的一名上士。

　　前往緬甸是奎德自己主動要求的，他相信在叢林戰場一定會有驚心動魄的歷險。進入164照相連后，由于不滿足自己得到的裝備只有一架相機，而不是來復槍，“不安分”的奎德自告奮勇要到最前線去。這樣，他拿到史迪威將軍的親筆簽名批準，和緬甸的中國遠征軍同行，與中國軍人同吃同住了很長一段時間。

　　半個多世紀過去后，在中國軍營生活的片斷奎德記得很清楚。和美軍一樣，中國軍隊也得到了大豆、黃瓜罐頭、花生油等補給，但烹飪的方法是中式的，這讓從未接觸過東方飲食的奎德有些吃不消。“我去的時候有63公斤，離開中國軍營時只有不到58公斤。”奎德說。

　　奎德不僅留下珍貴的影像，也結識了勇敢的中國軍民，其中就有被美國人稱為“新聞片王”的著名攝影記者王小亭。他曾拍攝過一張日軍轟炸上海火車站后一個小嬰兒在鐵軌廢墟上哭泣的照片。“誰都會被這張照片打動。”奎德說，因為這張照片，日軍轟炸平民的行為遭到全世界輿論的抨擊，王小亭也被日軍懸賞10萬元緝拿。

　　比賽吃飯差點“走火”

　　同在出生入死的前線，兩國戰士既是盟友，也會為軍人的榮譽一爭高下，從平日生活的雞毛蒜皮小事，到生死一線間的戰場，都是如此。

　　奎德和中國軍人肆無忌憚無所不談，經常互相開玩笑。半個多世紀前他學到的蹩腳中文，至死都沒有忘記。有句話美國軍人喜歡掛在嘴邊：“美國babe(美女)，頂呱呱。”中國軍人也不甘示弱：“中國babe，頂好。”

　　偶爾，玩笑也會開得過火。每次吃飯，奎德都不愛用筷子，因為他覺得使筷子不如湯勺吃飯快。這個習慣差異讓兩國軍人同桌吃飯變成了一場比誰最先吃完的競賽。一天中午，奎德注意到身邊的一名中國上尉端著飯碗，狼吞虎咽地把飯倒進嘴里，眼看就要吃完了。他忍不住捅了捅對方，大聲說道：“飯桶！”

　　這下捅了馬蜂窩，飯桌上變得鴉雀無聲，覺得很丟面子的中國軍官放下碗，怒氣沖沖地拔出卡賓槍，轉身對著空地“砰！砰！砰！”連開幾槍，然后把冒青煙的槍口最準奎德的眉心。原本熱鬧的午餐氣氛降至冰點。“可那個時候，我只注意到，他的下巴還粘著顆飯粒。”奎德笑著說，“當時我已經和中國軍隊在一起很長時間，丟次臉也沒什么。也許是看見我的眼睛變成了斗雞眼，中國上尉最后把槍放下了。”